-
1 заключительное заседание
Русско-английский синонимический словарь > заключительное заседание
-
2 заключительное заседание
closing session, final session, closing meetingРусско-английский политический словарь > заключительное заседание
-
3 заседание заключительное
closing/final meeting, closing session -
4 заключительное заседание
closing session; final meeting (sitting)Юридический русско-английский словарь > заключительное заседание
-
5 заключительное заседание
closing session; final meeting (sitting)Русско-английский юридический словарь > заключительное заседание
-
6 прерывание режима
SAP.tech. closing mode, closing session, terminating mode, terminating session -
7 прерывающий режим
SAP.tech. closing mode, closing session, terminating mode, terminating session -
8 заседание для подведения итогов
Универсальный русско-английский словарь > заседание для подведения итогов
-
9 закрытое итоговое совещание
закрытое итоговое совещание
Этап заседания Координационной комиссии. Цель этого совещания — дать возможность членам Координационной комиссии сформировать взвешенное суждение о результатах совещаний перед заключительным заседанием.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
in camera debriefing meeting
Stage of the CoCom meeting. Its aim is to permit the CoCom members to form considered judgments on the outcome of the meetings before the closing session.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытое итоговое совещание
-
10 заключительное пленарное заседание
заключительное пленарное заседание
Этап заседания Координационной комиссии, во время которого обсуждаются и согласовываются основные выводы, последующие действия и проблемы, требующие дальнейшего внимания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
closing plenary session
Stage of the CoCom meeting, during which participants discuss main conclusions, follow-up action, and issues requiring further attention are discussed and agreed.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заключительное пленарное заседание
-
11 закрытие сессии
closing of the session, the close of the sessionРусско-английский словарь по проведению совещаний > закрытие сессии
-
12 закрытие биржевой сессии
New russian-english economic dictionary > закрытие биржевой сессии
-
13 дата закрытия сессии
Русско-английский словарь по проведению совещаний > дата закрытия сессии
-
14 последние дни сессии
Русско-английский словарь по проведению совещаний > последние дни сессии
-
15 сессия сесси·я
(законодательного органа и т.п.) sessionпредложить отложить сессию — to move the adjournment / the postponement of the session
созвать сессию — to convene / to call a session
внеочередная / чрезвычайная сессия — extraordinary session
четырёхдневная / пятидневная и т.д. сессия — four-day / five-day, etc. session
чрезвычайная сессия Генеральной Ассамблеи ООН — emergency / special session of the UN General Assembly
юбилейная сессия — anniversary / jubilee session
завершение работы сессии — conclusion / completion of the session
-
16 закрытие сессии
1) General subject: close of the session2) Military: closing of the session3) Diplomatic term: closing of a session -
17 созвать заседание
Русско-английский военно-политический словарь > созвать заседание
-
18 заключительные стадии работы конференции
Универсальный русско-английский словарь > заключительные стадии работы конференции
-
19 последние дни сессии
1) General subject: closing date of the session2) Diplomatic term: closing days of a sessionУниверсальный русско-английский словарь > последние дни сессии
-
20 совещание совещани·е
conference, meetingприсутствовать на совещании — to attend a conference, to be present at a meeting
проводить совещание — to conduct / to hold a conference
созвать совещание — to call / to convene a session
неотложное / срочное совещание — emergency meeting
неофициальное совещание — private consultation (with); get-together амер.
тайное совещание — secret conference / meeting; conclave
совещание в верхах / на высшем уровне — summit / top-level conference
совещание глав правительств — Heads-of-Government conference / meeting, meeting of Heads of Government
совещание лидеров партии (для сговора о кандидатах, заключении компромиссов и т.п., США) — caucus
Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе ист. — Conference on Security and Cooperation in Europe
совещание по обмену опытом (представителей разных стран и т.п.) — workshop
совещание при закрытых дверях — meeting in camera / behind closed doors
Russian-english dctionary of diplomacy > совещание совещани·е
- 1
- 2
См. также в других словарях:
session — ses‧sion [ˈseʆn] noun 1. [countable] also trading session FINANCE a period of time, usually a day, when buying and selling takes place on the stockmarket: • The Euro slid sharply in the European trading se … Financial and business terms
Closing Bell — Genre Business news program Presented by Maria Bartiromo (2002–present) Dylan Ratigan(2006–2009) … Wikipedia
Closing Time (album) — This article is about the album by Tom Waits. For other uses, see Closing time (disambiguation). Closing Time Studio album by Tom Waits … Wikipedia
Closing Time (Hole song) — This article is about the song by Hole. For other uses, see Closing time (disambiguation). Closing Time Song by Hole Recorded January 21, 1993 at BMG Ariola Ltda in Rio de Janeiro, Brazil Genre Alternative rock … Wikipedia
closing price — The last price paid for a commodity on any trading day. The exchange clearinghouse determines a firm s net gains or losses, margin requirements, and the next day s price limits, based on each futures and options contract settlement price. If… … Financial and business terms
Session Layer — The Session Layer is level five of the seven level OSI model. It responds to service requests from the Presentation Layer and issues service requests to the Transport Layer.The Session Layer provides the mechanism for opening, closing and… … Wikipedia
Session layer — Layer 5 redirects here. For the political layer sometimes included in the TCP/IP model, see Layer 8. The OSI model 7 Application layer 6 Presentation layer 5 Session layer 4 Transport layer … Wikipedia
session — noun 1 meeting of a court, parliament, etc. ADJECTIVE ▪ inaugural, opening ▪ closing, final, last ▪ current ▪ joint … Collocations dictionary
Closing milestones of the Dow Jones Industrial Average — This article is a summary of the closing milestones of the Dow Jones Industrial Average, a United States stock market index. Since opening at 40.94 on May 26, 1896, the Dow Jones Industrial Average has increased steadily, despite several periods… … Wikipedia
Closing — The end of a trading session. The closing of a trading day halts trading on exchanges. After hours trading still occurs until 8 pm. An action which will eliminate your position in a security. Closing a position is done by taking an action which… … Investment dictionary
Closing Bell — A bell that rings to signify the end of a trading session. The closing bell occurs at 4:00 pm EST. Between 1870 and 1903, a gong was used. A bell was then introduced and is still in use today. Not all exchanges use this traditional system the New … Investment dictionary